Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Olej maszynowy natłuszczany MN-11 stanowi mieszaninę olejów mineralnych z utlenionym olejem roślinnym.
CharakterystykaEN
MN greased machine oils are a mixture of mineral oils and oxidized vegetable oils. Depending on the composition there are available two types of greased machine oils:
• MN-11,
• MN-15.
CharakterystykaRU
Машинные смазывающие масла MN являются смесью минеральных масел с окисленным растительным маслом. В зависимости от состава различают два вида минеральных смазывающих масел:
- MN-11,
- MN-15.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Olej maszynowy natłuszczany MN-11 stosuje się do smarowania:
• łożysk maszyn parowych taboru pływającego,
• łożysk narażonych na zetknięcie z wodą, z którą oleje maszynowe natłuszczane tworzą trwałe emulsje smarujące,
• łożysk maszyn narażonych na wyższe obciążenia jednostkowe.
• smarowanie zewnętrznych części maszyn parowych
ZastosowanieEN
Greased machine oils are applied for lubrication of the following:
• steam engine bearings of vessels,
• bearings exposed to contact with water with which greased machine oils form stable lubricating emulsions,
• bearings of machines exposed to high load intensity.
MN-11 greased machine oil is applied for lubrication of internal parts of steam engines and MN-15 oil for lubrication of vessels propeller bearings
ZastosowanieRU
Машинные смазывающие масла применяются для смазки:
• Подшипников паровых машин плавающих подвижных составов,
• Подшипников, подвергающихся воздействию воды, с которой машинное смазывающее масло создает устойчивую смазочную эмульсию,
• Подшипников машин, подвергающихся самым высоким удельным нагрузкам.
Машинное смазывающее масло MN-11 используется для смазки внешних частей паровых машин, а масло MN-15 для смазки привинченных подшипников судов.