Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Mineralny olej do przekładni samochodowych zapewniający bardzo dobre własności smarne, przeciwrdzewne, wysoką odporność na utlenianie oraz wysoką zdolność do przenoszenia obciążeń.
CharakterystykaEN
Vehicle gear mineral oil with very good lubricating and anticorrosive properties, high resistance to oxidation and high ability to transfer loads.
CharakterystykaRU
Минеральное масло для автомобильных передач, обеспечивающее очень хорошие смазочные, противокоррозионные свойства, высокую стойкость к окислению и высокую способность к выдерживанию нагрузок.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Przeznaczony jest do smarowania przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów oraz przekładni głównych samochodów osobowych, ciężarowych oraz maszyn do prac ziemnych pracujących w trudnych warunkach eksploatacji, tj. przy:
• dużych prędkościach i małym momencie obrotowym
• małych prędkościach i wysokim momencie obrotowym
• oraz w tych maszynach i urządzeniach, do których producent zaleca olej klasy GL-4 wg API.
ZastosowanieEN
It is intended to lubricate gears of vehicles, in particular gearboxes and final drives of cars, trucks and earth works machines operating in difficult conditions i.e.:
· high speed and low torque,
· low speed and high torque,
· and for those machines and devices, manufacturer of which recommends API GL-4 gear oil.
ZastosowanieRU
Оно предназначено для смазки передач механических средств передвижения, в особенности, коробок скоростей и основных передач легковых и грузовых автомобилей, а также машин для земляных работ, работающих в сложных условиях эксплуатации, то есть при:
· высоких скоростях и низком вращающем моменте,
· низких скоростях и высоком вращающем моменте,
· а также в тех машинах и устройствах, для которых производитель рекомендует масло класса GL-4 по API.