Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
PRESSOL PT-1 jest szybko odparowującą cieczą do łatwej i średnio ciężkiej operacji tłoczenia blach stalowych. Produkowany jest na bazie lekkich frakcji naftowych i odpowiednio dobranych dodatków uszlachetniających.
Charakteryzuje się:
• doskonałą odparowalnością – średni czas odparowania cieczy z powierzchni blachy wynosi ok. 40 minut (zależy m.in. od temperatury i wilgotności otoczenia),
• bardzo dobrą zwilżalnością i penetracją powierzchni blachy, przez co zapewnia odpowiednie pokrycie jej powierzchni,
• bardzo dobrymi własnościami smarnymi - zastosowane dodatki zapobiegają uszkodzeniom warstwy lakieru na powierzchni blachy po procesie tłoczenia,
• nie powoduje odbarwień warstwy lakierniczej.
CharakterystykaEN
PRESSOL PT-1 is fast evaporating fluid for easy and moderate stamping of steel sheets. It is manufactured basing on light oil fractions and adequately selected enriching additives.
It is featured by:
• perfect evaporating power – average evaporating time from the sheet surface is ca. 40 minutes (depending on ambient temperature and humidity),
• very good moistening and penetration properties providing suitable surface covering,
• very good lubricating properties – applied additives protect from paint damages resulting from stamping,
• no discolouring of the paint.
CharakterystykaRU
PRESSOL PT-1 является быстро испаряющейся жидкостью для простых и средней сложности операций штамповки стальных листов. Производится на основе легких фракций нефти и соответственно подобранных дополнительных присадок.
Характеризуется:
• хорошим испарением – среднее время испарения жидкости с поверхности металлического листа составляет приблизительно 40 минут (зависит в частности от температуры и влажности окружающей среды),
• отличной гидрофильностью и пенетрацией поверхности стального листа, благодаря чему обеспечивает надлежащее покрытие его поверхности,
• очень хорошими смазочными свойствами – примененные присадки предотвращают повреждение слоя лака на поверхности металлического листа после процесса штамповки,
• не вызывает обесцвечивание лакированного слоя.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
PRESSOL PT-1 jest cieczą przeznaczoną głównie do stosowania w procesie tłoczenia blach stalowych lakierowanych przy produkcji pokryć dachowych. Powierzchnia blachy po obróbce nie wymaga odtłuszczania oraz stosowania innych operacji myjących.
PRESSOL PT-1 może być ponadto stosowany w innych gałęziach przemysłu do tłoczenia cienkich blach i elementów stalowych lakierowanych i ocynkowanych, wszędzie tam gdzie wymagana jest bardzo wysoka czystość powierzchni po obróbce.
PRESSOL PT-1 można nanosić na powierzchnię blachy za pomocą pędzla, wałka oraz poprzez natrysk.
ZastosowanieEN
PRESSOL PT-1 is mainly recommended for application in stamping of lacquered roofing steel sheets. The processed sheet surface does not require degreasing or applying of other cleaning processes.
PRESSOL PT-1 may also be used in other branches of industry for stamping of thin sheets and lacquered or zinc coated steel items in all these applications where very high cleanness of the processed surface is necessary.
PRESSOL PT-1 may be spread on the sheet surface with a brush, roller or by spraying.
ZastosowanieRU
PRESSOL PT-1 является жидкостью, предназначенной преимущественно для применения в процессах штамповки лакированной листовой стали при производстве кровли. Поверхность металлического листа после обработки не требует обезжиривания, а также применения других промывочных операций.
PRESSOL PT-1 кроме того можно использовать в других сферах промышленности для штамповки тонкого листового металла и стальных лакированных и оцинкованных элементов, везде, где требуется предельно высокая чистота поверхности после обработки.
PRESSOL PT-1 можно наносить на поверхность металлического листа при помощи кисточки, валика, а также путем распыления.