GRUPA ORLEN
Powrót na stronę główną
Jesteś tutaj: Strona Główna/  MOTORYZACJA/  Produkty/  ORLEN OIL TRAWOL 10W-30
Dla niedowidzącychRozmiar tekstu: AAA
MOTORYZACJA
Trawol_10W30.jpg

ORLEN OIL TRAWOL 10W-30

ORLEN OIL TRAWOL 10W-30

ORLEN OIL TRAWOL 10W-30

Jakość: Quality class: Класс качества:
API: SG/CD
Lepkość: Viscosity grade: Класс вязкости:
SAE: 10W-30

Charakterystyka

General features

Общая характеристика

Wysokiej jakości, wielosezonowy mineralny olej przeznaczony do stosowania w maszynach rolniczych wyposażonych w silniki czterosuwowe. Jakość oleju gwarantuje odpowiednio dobrana technologia wytwarzania w oparciu o głęboko rafinowane, mineralne oleje bazowe oraz wysokiej jakości dodatki uszlachetniające.

ORLEN OIL Trawol 10W-30 posiada doskonałe własności użytkowe:
  • zachowuje trwały film smarowy w warunkach wysokich obciążeń termicznych i mechanicznych,
  • zapewnia minimalne zużycie dzięki niskim stratom na odparowanie,
  • posiada bardzo dobrą odporność na utlenianie, co zapobiega tworzeniu się tzw. „czarnych szlamów”,
  • zapobiega korozji,
  • zapobiega tworzeniu się osadów wysokotemperaturowych,
  • jest w pełni mieszalny z innymi olejami tej samej klasy lepkości i kategorii jakości.
High quality, multiseasonal, mineral oil intended for four-stroke farming machine engines. The oil quality is guaranteed by especially selected manufacturing process based on highly refined mineral oil bases and high quality enriching additives.

ORLEN OIL Trawol 10W-30 provides perfect properties:
  • permanent lubricating film in high thermal land mechanical loads,
  • efficiency due to low vapour looses,
  • very good resistance to oxidation which protects formation of "black sludge",
  • corrosion protection,
  • prevented formation of high temperature deposits,
  • fully mixable with other oils of the same viscosity grade and quality class.
Всесезонное минеральное масло высокого качества предназначено для применения в сельскохозяйственных машинах оборудованных четырёхтактными двигателями. Качество масла обеспечивает удачно подобранная технология производства на основе глубоко рафинированных минеральных базовых масел, а также дополнительных присадок высокого качества.

ORLEN OIL Trawol 10W-30 характеризуется хорошими эксплуатационными свойствами:
  • сохраняет прочную смазочную пленку в условиях высоких термических и механических нагрузок,
  • обеспечивает минимальный расход благодаря низким потерям на испарение,
  • характеризуется очень хорошей устойчивостью к окислению, что предотвращает образование так наз. «черных шламов»,
  • предохраняет от коррозии,
  • предотвращает образование высокотемпературных осадков,
  • полностью смешивается с другими маслами того же класса вязкости и категории качества.

Zastosowania

Application

Применение

ORLEN OIL Trawol 10W-30 to wysokiej jakości olej silnikowy rekomendowany do stosowania w:
  • kosiarkach,
  • glebo-gryzarkach,
  • pługach
  • odśnieżarkach
  • innych maszynach ogrodniczych wyposażonych w czterosuwowe silniki benzynowe z katalizatorem i bez.
ORLEN OIL Trawol 10W-30 is high quality engine oil recommended for:
  • mowers,
  • soil millers,
  • ploughs,
  • snow removers,
  • other garden equipment with four-stroke petrol engines with or without a catalyst.
ORLEN OIL Trawol 10W-30 это высококачественное моторное масло, рекомендуемое для применения в:
  • косилках,
  • автофрезах,
  • плугах,
  • снегоуборочных машинах,
  • других садовых машинах оборудованных четырёхтактными бензиновыми двигателями с катализатором и без.
​

Normy, aprobaty, specyfikacje

Standards, approvals, specifications

Cтандарты, Утверждения, Tехнические условия

Opakowania

Packaging

Тара

Parametry fizyko-chemiczne

Physical and chemical properties

Физико-химические свойства

Parametry Jednostki Wartości typowe
klasa lepkości SAE - 10W-30
lepkość kinematyczna w temp. 1000C mm2/s 10,5
wskaźnik lepkości - 133
temperatura płynięcia 0C -35
temperatura zapłonu 0C 232
liczba zasadowa TBN mg KOH/g 8,5
popiół siarczanowy % 0,60
zawartość wody % (v/v) nie zawiera
Badanie działania korodującego w temp. 1000C w ciągu 3 h na płytkach z miedzi stopień korozji 1
Uwaga: Powyższe wartości parametrów fizykochemicznych są wartościami typowymi. Wartości rzeczywiste są umieszczane na świadectwach jakości dołączanych do każdej partii produktu
Parameters Units Typical values
SAE viscosity grade - 10W-30
kinematic viscosity at 1000C mm2/s 10.5
viscosity index - 133
flow temperature 0C -35
ignition temperature 0C 232
base value TBN mg KOH/g 8.5
sulphate ash % 0.60
water content % (v/v) no content
corrosiveness at 1000C for 3 hours to copper corrosion grade 1
Note: Physicochemical parameters listed in the table are typical values. Real values are stated in quality control certificates attached to each product lot.
Свойства Единицы Типичные величины
класс вязкости SAE - 10W-30
кинематическая вязкость при темп. 1000C мм2/с 10,5
индекс вязкости - 133
температура текучести 0C -35
температура вспышки 0C 232
общее щелочное число TBN мг KOH/г 8,5
сульфатная зола % 0,60
содержание воды % (v/v) не содержит
Испытание коррозионного воздействия при темп. 1000C на протяжении 3 ч на медные пластинки степень коррозии 1
Внимание: Выше поданные значения физико-химических свойств являются типичными величинами. Фактические величины поданы в сертификатах качества, прилагаемых к каждой партии продукта
 

Wersja

Version

Версия

 / 2022-04-26 12:10

Zobacz:

View:

View:

« powrót

 
 

Marki Grupy ORLEN