Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Oleje Frezol EPX produkowane w dwóch klasach lepkości wg ISO VG: 22, 32 i 46 są nowoczesnymi olejami do ciężkiej obróbki metali skrawaniem komponowanymi w oparciu o wysokojakościowe mineralne oleje bazowe oraz dodatki uszlachetniające podnoszące własności przeciwkorozyjne, przeciwutleniające i przeciwzużyciowe (dodatki typu EP) gotowego oleju.
Oleje Frezol EPX nie zawierają związków chloru, fosforu oraz metali ciężkich.
CharakterystykaEN
Frezol EPX oils are manufactured in two viscosity grades according to ISO VG: 32 and 46, they are modern oils for heavy machining of metals and they are composed basing on high quality mineral base oils and enriching additives improving anticorrosive, antioxidative and antiwear properties of the product (EP additives).
Frezol EPX oils are free of chlorine, phosphorus and heavy metals compounds.
CharakterystykaRU
Масла Frezol EPX производятся в трёх классах вязкости в соответствии с нормами ISO VG: 32, 46. Являются современными маслами для обработки металлов резанием в сочетании с высококачественными минеральными базовыми маслами, а также присадками, которые улучшают противокоррозионные, антиокислительные и противоизносные свойства (присадки типа EP) готового масла.
Масла Frezol EPX не содержат соединений хлора, фосфора, а также тяжёлых металлов.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Oleje Frezol EPX jako gotowe ciecze chłodząco-smarujące przeznaczone są do stosowania w operacjach: toczenia, przeciągania, frezowania, dłutowania, gwintowania, rozwiercania, przecinania, w tych procesach obróbczych, które wymagają stosowania chłodziwa o wysokiej wytrzymałości filmu smarowego.
Szczególnie zalecane do obróbki stali trudnoskrawalnych, nierdzewnych i kwasoodpornych.
ZastosowanieEN
Frezol EPX as ready to use cooling and lubricating fluids intended for the following operations: turning, pull broaching, milling, chiselling, threading, reaming and parting in those processes which require application of coolants with high durability of lubricating properties.
They are especially recommended for processing of hard-machinable, stainless and acid resistant steels.
ZastosowanieRU
Масла Frezol EPX как готовые смазочно-охлаждающие жидкости предназначены для применения в операциях: качения, протягивания, фрезерования, долбления, нарезки резьбы, развертывания, разрезания, в тех процессах обработки, которые требуют применения охлаждающего масла образующего смазочную пленку высокой прочности.
Особо рекомендуется для обработки стали, которая тяжело поддается обработке резанием, нержавеющей стали и кислотоустойчивой стали.