GRUPA ORLEN
Powrót na stronę główną
Jesteś tutaj: Strona Główna/  MOTORYZACJA/  Produkty/  EMULGOL DS 30
Dla niedowidzącychRozmiar tekstu: AAA
MOTORYZACJA
"

EMULGOL DS 30​​

EMULGOL DS 30

EMULGOL DS 30

Jakość: Quality class: Класс качества:
Lepkość: Viscosity grade: Класс вязкости:

Charakterystyka

General features

Общая характеристика

Olej emulgujący Emulgol DS 30 jest produkowany w oparciu o wysokorafinowany olej mineralny, niejonowe emulgatory, emulgatory anionowe i inhibitory korozji.
Koncentrat oleju Emulgol DS 30 nie zawiera: azotynów, chloru, metali ciężkich i fenoli.
Emulsje oleju Emulgol DS 30 powinny być sporządzone przy użyciu wody o twardości do 15°N.
Emulgol DS. 30 emulsifying oil is manufactured basing on highly refined mineral oil, non-ionic emulsifiers, anion emulsifiers and corrosion inhibitors.
Concentrated Emulgol DS. 30 does not content: nitrites, chlorine, heavy metals and phenols.
Emulgol DS 30 emulsions should be made with 15°N water.
Эмульгирующее масло Emulgol DS 30 изготавливается на основе высокорафинированного минерального масла, неионных эмульгаторов, анионных эмульгаторов и антикоррозионных ингибиторов.
Концентрат масла Emulgol DS 30 не содержит: нитратов, хлора, тяжелых металлов и фенола.
Эмульсии масла Emulgol DS 30 должны изготавливаться при использовании воды жесткостью до 15°N.

Zastosowania

Application

Применение

Olej Emulgol DS 30 w postaci wodnej emulsji chłodząco-smarującej stosowany jest przy obróbce skrawaniem stali, żeliwa i metali nieżelaznych.

Zalecane stężenia robocze emulsji (sporządzonej na wodzie o twardości ogólnej do 15°N):

• szlifowanie – 3÷5%,
• toczenie, frezowanie, wiercenie, rozwiercanie - 5÷10%,
• gwintowanie – 10÷15%.
Emulgol DS 30 oil in form of water based cooling and lubricating emulsion is applied in machining of steel, cast iron and non-ferrous metals.
Recommended concentration (with water of hardness of 15°N):

- grinding 3-5%,
- turning, milling, drilling, reaming – 5-10%,
- threading – 10-15%
Масло Emulgol DS 30 в виде охлаждающе-смазывающей водной эмульсии используется при обработке Резкой стали, чугуна и цветных металлов.
Рекомендуемые рабочие концентрации эмульсии (изготовленной на воде общей жесткостью до 15°N):

- шлифовка – 3÷5%,
- точение, фрезерование, сверление, рассверливание - 5÷10%,
- нарезка резьбы – 10÷15%.

Normy, aprobaty, specyfikacje

Standards, approvals, specifications

Cтандарты, Утверждения, Tехнические условия

Posiada atest PZH
Polish National Institute of Hygiene (PZH) approval
Имеет аттестат PZH

Opakowania

Packaging

Тара

Parametry fizyko-chemiczne

Physical and chemical properties

Физико-химические свойства

Parametry Jedn. Wartości typowe
Wygląd w temp.200C - Klarowna, jednorodna ciecz barwy bursztynowej
Temperatura płynięcia 0C -15
Lepkość kinematyczna w temp. 400C mm2/s 28,5
5% emulsja w wodzie o twardości 150C ​ ​
Wygląd emulsji w temperaturze 200C - Emulsja mleczna
Zdolność ochrony przed korozją na płytkach stalowych metodą Herberta - H0
pH - 9,2
Współczynnik refraktometryczny w temp. 200C 1,45
Stabilność emulsji w czasie 24h/20±50C - wytrzymuje
UWAGA: Powyższe wartości parametrów fizykochemicznych są wartościami typowymi. Wartości rzeczywiste są umieszczane na świadectwach jakości dołączanych do każdej partii produktu
Parameters Unit Typical values
Appearance at 20°C - Homogenous, limpid, amber colour fluid
Flow temperature 0C -15
Kinematic viscosity at. 400C mm2/s 28.5
5% emulsion in 15°C water: ​ ​
Appearance at 20°C - Milk emulsion
Corrosiveness to steel, Herbert test - H0
pH - 9.2
Refractometric factor at 200C 1.45
Stability 24h/20±50C - tough
ATTENTION: Physicochemical parameters listed in the table are typical values. Real values are stated in quality control certificates attached to each product lot.
Параметры Един. Типичные значения
Внешний вид при температуре 200C - Осветленная, однородная жидкость янтарного цвета
Температура текучести 0C -15
Кинематическая вязкость при температуре 400C мм2/с 28,5
5% эмульсия в воде с жесткостью 150C ​ ​
Внешний вид эмульсии при температуре 200C - Молочная эмульсия
Защитная антикоррозионная способность на стальных плитках методом Герберта - H0
pH - 9,2
Рефрактометрический коэффициент при температуре 200C 1,45
Стабильность эмульсии в течение 24 часов/20±50C - выдерживает
ПРИМЕЧАНИЕ: Вышеуказанные значения физико-химических параметров являются типичными величинами. Фактические значения указаны в сертификатах качества, прилагаемых к каждой партии продукта
 

Wersja

Version

Версия

 / 2019-02-05 16:54

Zobacz:

View:

View:

« powrót

 
 

Marki Grupy ORLEN