Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Olej ochronny Antykol N jest środkiem ochronnym o niskiej lepkości produkowanym w oparciu o wysokorafinowany mineralny destylat olejowy. Dla zapewnienia funkcji ochrony czasowej destylat ten jest uszlachetniony dodatkami o działaniu antyutleniającym, antykorozyjnym i innymi.
Czas działania ochronnego oleju Antykol N w zależności od warunków składowania wynosi od 8 do 15 miesięcy.
CharakterystykaEN
Antykol N is a low viscosity protection oil manufactured basing on highly refined, mineral oil distillate. To guarantee protective properties of the distillate it is enriched with antioxidative, anticorrosive and other additives.
Expiry date of Antykol N depending on the storage conditions is between 8 and 15 months.
CharakterystykaRU
Защитное масло Antykol N является защитным средством с низким коэффициентом вязкости, которое производят на основе высокоочищенного минерального масляного дистиллята. Для обеспечения функции временной защиты дистиллят обогащен присадками с антиокислительным, антикоррозионным и другими действиями.
Время действия защитного масла Antykol N в зависимости от условий хранения составляет от 8 до 15 месяцев.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Olej ochronny Antykol N stosuje się do czasowej ochrony przed korozją atmosferyczną powierzchni precyzyjnych wyrobów metalowych, pracujących zwykle w niskich temperaturach (do -45°C).
Może on również spełniać funkcję oleju smarowego, dlatego nie jest wymagane jego usunięcie ze współpracujących powierzchni przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.
ZastosowanieEN
Antykol N protection oil is used for temporary protection against atmospheric corrosion of precise metallic product surfaces usually working in low temperatures (up to -45oC).
It also may be used as lubrication oil, this is why its removal from the surfaces of machines prior to their first time setting in motion is not required.
ZastosowanieRU
Защитное масло Antykol N применяют для временной защиты от атмосферной коррозии прецизионных поверхностей металлических изделий, работающих обычно при низких температурах (до -45oC).
Также может выполнять функцию смазочного масла, поэтому перед началом эксплуатации оборудования не требуется удаление масла с поверхностей деталей, работающих в паре.