Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Mineralny, wielosezonowy olej silnikowy skomponowany z myślą o użytkownikach samochodów wyposażonych w instalację do zasilania paliwem LPG. Doskonała harmonia składników oleju zapewnia bezpieczną pracę silnika w każdych warunkach jazdy.
Gwarantuje:
• doskonałe utrzymanie silnika w czystości,
• skuteczne smarowanie nawet w warunkach ciężkich obciążeń,
• doskonałe odprowadzanie ciepła z układu,
• skuteczne uszczelnienie układu tłok - pierścienie tłokowe - tuleja cylindra,
• ochronę przed korozją.
CharakterystykaEN
Mineral multigrade motor oil, intended for the users of cars equipped with the LPG fuel installation. Excellent harmony of selected oil components ensures safe operation of the engine in all driving conditions.
Guarantees:
• perfectly clean engine,
• effective and efficient lubrication even in heavy load conditions,
• excellent heat abstraction from the system,
• effective and efficient sealing of piston-piston rings-cylinder sleeve system,
• anticorrosion protection.
CharakterystykaRU
Минеральное всесезонное масло для двигателя, созданное с мыслью о владельцах автомобилей с топливной системой LPG. Идеальная гармония составляющих обеспечивает безопасную работу двигателя в любых условиях.
Гарантирует:
• содержание двигателя в чистоте,
• эффективную смазку двигателя даже в условиях больших нагрузок,
• хорошие охлаждающие свойства,
• эффективное уплотнение системы поршни – кольца – цилиндры,
• защиту от коррозии.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
PLATINUM Classic gas mineral 15W-40 przeznaczony do całorocznej eksploatacji silników, co do których producent zaleca stosowanie oleju o kategorii jakości SL wg API. Idealny zarówno do samochodów osobowych jak i lekkich dostawczych, pracujących w warunkach układu dwupaliwowego. Rekomendowany do pojazdów kilkuletnich oraz starszego typu wyposażonych w instalacje gazowe I i II generacji. Olej świetnie sprawdza się w każdych warunkach jazdy - nie tylko na trasach szybkiego ruchu, ale także w ruchu miejskim.
ZastosowanieEN
PLATINUM Classic gas mineral 15W-40 is designed for year-long operation of engines in which the manufacturer recommends the use of oil with API SL quality category. Perfect for both passenger cars and light trucks operating with a dual-fuel system. Recommended for few-year-old and older vehicles equipped with first and second generation gas installations. The oil proves itself in all driving conditions, not only on the motorways, but also in a regular urban traffic conditions.
ZastosowanieRU
PLATINUM Classic Gas Mineral 15W-40 предназначено для всесезонной эксплуатации двигателей, в отношении которых производитель рекомендует использование масла категории качества SL согласно API. Идеально как для легковых автомобилей, так и для легких грузовых, работающих в условиях системы двух видов топлива. Рекомендуется для автомобилей с пробегом, а также оборудованных газовой системой впрыска I и II поколения. Масло отлично зарекомендовало себя во всех условиях движения – не только на скоростных трассах, но и в городе.