Charakterystyka
General features
Общая характеристика
CharakterystykaPL
Olej separacyjny produkowany jest w oparciu o wysokorafinowany mineralny olej oraz specjalnie dobrany pakiet emulgatorów, dzięki czemu łatwo miesza się z wodą tworząc stabilną emulsję o dobrych własnościach antyadhezyjnych oraz przeciwkorozyjnych.
CharakterystykaEN
Separation oil is based on highly refined mineral oil and a specially selected set of emulsifiers which make it easily mix with water producing strong emulsion with good antiadhesive and anticorrosive properties.
CharakterystykaRU
Сепарационное масло производится на основе высоко рафинированного минерального масла и специально подобранного набора эмульгаторов, благодаря чему легко смешивается с водой, создавая стабильную эмульсию с хорошими антиадгезионными и антикоррозионными параметрами.
Zastosowania
Application
Применение
ZastosowaniePL
Olej separacyjny przeznaczony jest do sporządzania emulsji separacyjnej używanej w celu wyeliminowania zjawiska przywierania masy asfaltowej do powierzchni metalowych samochodów transportujących asfalt oraz układających nawierzchnie drogowe, np. do smarowania skrzyń ładunkowych wywrotek, części roboczych maszyn układających nawierzchnie, walców, itp.
Zalecane stężenie emulsji, sporządzonej na bazie wody o twardości ogólnej do 150N, wynosi 10-15 %.
Sposób nanoszenia poprzez natrysk lub za pomocą szczotki.
ZastosowanieEN
Separation oil is intended to produce separation emulsion used to eliminate adherence of asphalt-mass to the surface of asphalt transporting trucks and asphalt laying machines e.g. to lubricate dump truck carrying body, asphalt laying machines, road rollers, etc. Recommended concentration of water based emulsion (water of hardness of 150N) is 10-15%. Spreading with spraying or with a brush.
ZastosowanieRU
Сепарационное масло предназначено для изготовления сепарационной эмульсии, используемой для исключения явления прикипания асфальтной массы к металлическим поверхностям автомобилей, транспортирующих асфальт и укладывающих дорожные настилочные покрытия, например, для смазки загрузочных кузовов экскаваторов, рабочих деталей машин, укладывающих настилочные покрытия, вальцов и т.п. Рекомендуемая концентрация эмульсии, изготовленной на базе воды с общей жесткостью до 150N, составляет 10-15 %. Способ нанесения через распыление или при помощи щетки.